平成21年05月05日(火曜)

水上マーケット

今日は曇り、カントー

昨夜はシトシト雨

夜ホテルでオイルマッサージを受けるが

何せ言葉が通じないのでコミュニケーションがとれずに大変だった

私が「ジャパニーズ」と言っていたつもりだったが

相手が私の所に来て紙に「ジャーマニー」と「ジャパニーズ」と二つ書いて来た

ようやくわかった、私のアクセントが違っていたようだ

後ろにアクセントをもってくれば良かったのだが

前の方にアクセントがあるものだから「ジャーマニー」になってしまったようだ

 

ここのホテル客はヨーロッパの人が多いのだろう

英語の発音もかなり本格的な発音で

フランス語と英語、そしてドイツ語が中心のようだ

 

どうも私のような日本人はあまり来ない場所らしい

来訪者のなにか記念の書き込み帳のようなモノを見せられた

日本語があるかと思って前をめくってみたが

英語とフランス語、そしてドイツ語らしい文字ばかり

日本語や漢字系、ましてやハングル文字など一つも見あたらない

 

なにやら係の女性が私に何か書けと言うことらしい

ではということで、日本語でお礼の言葉を書いてきた

ホテルでの買い物はすべてドル表示で、現地通貨など何も表示されていなかった

まさに外国人だけを相手にしたリゾートホテルなのだろう

たしかに売店の品物もベトナムに来て一番質の良いモノばかりだ

朝日をうつそうと思って早起きしてみたが

残念ながら曇りで朝日はうつせなかった

水辺でなにやら取れたてのジャガイモのようなモノを

大きなかごに入れて川の水の中でゴシゴシと洗っていた

川と生活が一緒になっていると感じた

ホテルのトイレに入ると

目の前に今朝の新聞コピーが掲示されていた

英語版ニュースとフランス語版ニュースとドイツ語版ニュースの三種類が掲示されている

さて、いよいよ水上マーケット見学に出発だ

おばちゃんの船が近づいてくる

なにやら言って近づいてくる

カメラを向けたら一気に船を横付けにされる

そして我々の船を逃がさないように捕まえる

最後に我々の船の船頭にマンゴーを一個差し出して

去って行く

みな船の中で生活している

中には陸から電気の線を引いている船もあった

そして船の中からテレビのアンテナが立っていた

大きな船に小さな船が横付けにして野菜やら果物やらを分けてもらっている

見ていると卸売市場のような雰囲気だ

大きな船から小舟が果物を分けてもらって他の場所に移動して小売りしているようだ

子供が小舟の先頭に立っている

そしてニッコリと我々にほほえみかけてくる

つられてつい手を振ったりする

すると一気に父親が操る船がエンジン音けたたましく我々の船に一気に近づいてくる

そして「マンゴー、マンゴー」と果実を差し出してくる

やられたーと思った、子供の笑顔にだまされたと

車で移動する時、フェリー乗り場で1時間以上待たされる

みなさんバスの中で、それも定員オーバーのすし詰めバスの中で待たされる

物売りがバスの中に入ってくる

トウモロコシのようなモノを売っている

それを買って食べ終わると窓からポイと投げ捨てる

だから道路はゴミだらけなのだ

やっとフェリーに乗る

バイクは荷物が多すぎてフェリーに乗る坂を上れないでいる

フェリーの中でも物売りがやってくる

どうやら宝くじ売りのようだ

最近できた大きな橋、見物客がおおぜい橋の中央部にいた

とにかくバイク屋はホンダという名前が付くという

仏像の後光に書かれた文字を読むと「ナムアミダブツ」ということらしい

そう、「南無阿弥陀仏」ということだ

仏教用語は共通なのだ

夕方のラッシュ

バイクの怒濤の流れ

排気ガスで目が痛い

気持ち悪くなってくる

こりゃマスク必要ですわい、ホント

南ベトナムが陥落した瞬間の写真

後ろの建物が大統領官邸で

この地下に作戦司令室がある

水上劇なるものを出発前に見学した

人形劇で、人形を操作している人は水の中で大変だろうなと思った

前へ

次へ

目次へ