- 平成１２年７月２１〜２３日
- 出演者数 役者約５０人 スタッフ約１０人
- 来場者人数1203人 21日(金)：294人 22日(土）：419人 23日(日)：490人
- 原作：Ｗ．シェークスピア
- 構成・演出：安田雅弘
- 演出助手：三村聡
- 音楽：山田宏平
- 衣装：水寄真弓
- 道具：祁答院公継
- 舞台監督：ＮＩＴＯ
- 照明：新潟照明
- ポスター：福島治
「恋のじぶん勝手 恋のいじわる」 安田 雅弘
「じゃじゃ馬ならし」ピラ裏面の解説より
『じゃじゃ馬ならし』はシェイクスピアの名作喜劇です。あらすじだけを見れば、他愛もない嫁取り話だと言ってしまうこともできるのですが、私が何よりも強く感じるのは、シェイクスピアのテキスト（＝台本）に描かれる豊かなコミュニケーションの姿です。しとやかな娘ビアンカを巡って複数の求婚者同士のし烈なさや当てが繰り広げられ、じゃじゃ馬の姉キャタリーナとペトルーチオの間には知力の限りを尽くした対決があります。そこで展開される策略や会話のバリエーションの潤沢さには目を見張るものがあります。テレビや電話やファックス、イーメールにインターネットとコミュニケーションの道具から見れば現代は当時とは比較にならないほど多量の情報がやりとりできるようになりましたが、その内容は、この作品の中の会話に比べてどれくらい進歩したと言えるでしょうか。現代に古典作品を問う意味はそこにあると思います。今年も昨年同様、多くの応募がありました。５０名を超える参加者とともにリリック版『じゃじゃ馬ならし』はエネルギッシュに製作中です。御期待ください。
演劇関係メニューへ
ＴＭＣ日本語メイン・メニューへ
高野裕のコーナー・メニューへ